Dasnabedian 1995: 447
freq: 19; JJSW: including entry հայր père
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français). 2013.
ՀԱՅՐ — (հօր, հարք, հարց կամ հարանց.) NBH 2 0032 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 11c, 12c, 13c, 14c գ. πατήρ pater. Այր կամ արու ծնօղ զաւակի, իրական եւ նմանական. առնչակից որդւոյ: Եւ նախ յաստուած որպէս ծնօղ էական եւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՀԱՅՐ — (անհօր.) NBH 1 0179 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 10c, 11c, 12c ա. ἅπατωρ patris expers Որոյ չիք հայր. հայր չունեցօղ .... ԶՄելքիսեդեկէ ասի, ըստ որում չիք հայր նորա նշանակեալ ի սուրբ գիրս. *Անհայր, անմայր, չհամարեալ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱԲԲԱՅ — (ի, ից) NBH 1 0001 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical գ. ἁββᾷ Abba, Abba, abbas. Բառ քաղդ. եւ ասոր. ապ, ապպօ. եւ արաբ. էպ, էպու. այսինքն Հայր. վասն որոյ եւ կից ընդ թարգմանութեանն ասի առ հայրն երկնաւոր՝ Աբբայ հայր: Մարկ. ՟Ժ՟Դ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԴՐԱԴԱՐՁՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0136 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 10c, 12c, 13c, 15c գ. Յետս դարձումն. ետ դառնալն. ... *Անդրադարձութիւն խնդրեցին յԵգիպտոս. ՃՃ.: *Որ զՅորդանանու ջրոյն սրաշարժ վայրեկութիւն՝ հրաշաւոր անդրադարձութեամբ ʼի թիկունս առաքեցեր: Ոչ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲՂԽՈՂՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 493 Chronological Sequence: Unknown date, 15c գ. Բղխօղն գոլ. բղխելն ներգործաբար. *Որպէս որդի է ʼի հայր ծնելութեամբն, եւ հայր յորդի ծնողութեամբն. նոյնպէս հայր եւ որդի են ʼի սուրբ հոգին բղխողութեամբն, եւ հոգին սուրբ ʼի հայր եւ յորդի… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՅԼԱԶԳ — ( ) NBH 1 0084 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 11c, 12c ա. այլազգ կամ Ա՛ՅԼԱԶԳ Նոյն ընդ ԱՅԼԱԶԱՆ. Ա՛յլ. ἔτερος, ἅλλος, ἅλλο aliud, diversus, alius *Ոչ ոք ʼի թագաւորաց այլազգ ինչ սկիզբն կալաւ լինելոյ: Ոչ այլազգ ինչ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՁՆ — (ձին, ձինք, ձանց.) NBH 1 0192 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c գ. (լծ. հյ. ինձ, ինձէն, ինքն. եւ ար. ինս, ինսան.) Ինքնութիւն իմացական եւ բանաւոր էակի՝ դիմաւ որոշելոյ. անհատն բնութենակից … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՍԿԻԶԲՆ — (կզբան, բունք, բանց.) NBH 1 0236 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 9c, 10c, 11c, 12c ա. ἅναρχος principii expers, principio carens Որոյ չիք սկիզբն ժամանակի եւ եղանութեան. անժամանակ, անեղ. որ էն յաւիտենից: Որպէս… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՐՏԱՁԱՅՆԵՄ — (եցի.) NBH 1 0377 Chronological Sequence: 7c, 12c, 13c ն. ἑκφωνέω eloquo, pronuncio Ձայն արձակել. բարբառել. արտաբերել. հնչեցուցանել. *Շեշտիւ ոլորակեալ եղանիւր՝ գերակայ քան զհայր իւր զինքն արտաձայնէ, զամենայն զոր ունի հայր՝ իմ է. եւ բթի ուրեք,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԳՈՐՈՎԱԳՈՒԹ — ( ) NBH 1 0578 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 10c, 12c, 13c ա. φιλόστοργος propensus ad amorem, indulgens Ունօղ զգորով գթոյ. գթած. բարեգութ. ... *Գորովագութ տէրն: Քան զամենայն հայր՝ գթած է, եւ քան զամենայն մայր՝ գորովագութ. Խոսր.: *Ո՞ր … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԺՈՒԺԱՄ — (ացայ կամ ացի.) NBH 1 0839 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 14c չ. Տ. ԺՈՅԺ ՈՒՆԵԼ. *նեղութիւն որոց ոչ կարէ ժուժալ. Եզնիկ.: *Երկպատիկ ժամանակ քան զայս ժուժալ. Փիլ. տեսական.: *Որք ժուժայցեն ʼի հաւատս. Բրս. գոհ.: *Եթէ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
